紀念中愛建交四十周年國際學術研討會

紀念中愛建交四十周年“中愛關系與愛爾蘭在世界上的地位的多學科視角”國際學術研討會?2019年11月22-23日北京外國語大學?2019年11月22日8:00-9:00會議報到北京外國語大學東院圖書館三

紀念中愛建交四十周年

“中愛關系與愛爾蘭在世界上的地位的多學科視角”

國際學術研討會

?

2019年11月22-23日

北京外國語大學

006f2XOSly1g975ntno15j30uz0h51ge.jpg

?

2019年11月22日

8:00-9:00會議報到

北京外國語大學東院圖書館三層會議廳(注冊交費、領取會議材料等)

?

8:40-9:00校領導會見愛爾蘭駐華大使李修文、中國前駐愛爾蘭大使劉碧偉、河南牧業經濟學院校長羅士喜及部分參會嘉賓(圖書館五層貴賓室)

?

9:00-9:40會議開幕式

地點:圖書館三層會議廳

主持人:王展鵬(北京外國語大學愛爾蘭研究中心主任)

1) 主持人介紹嘉賓

2) 北京外國語大學校領導致辭

3) 愛爾蘭駐華大使李修文(Eoin O'Leary)主題演講

4) 中國前駐愛爾蘭大使劉碧偉致辭

5) 河南牧業經濟學院校長、愛爾蘭研究中心主任羅士喜代表教育部國別和區域研究備案中心致辭

?

9:40-10:10 合影、休息

?

10:10-10:50中國愛爾蘭研究學術網絡學者新書發布會

a. 發布Dermot Keogh教授《二十世紀以來的愛爾蘭:革命與國家建構》中文版(王展鵬、閆傳海、徐澤宇譯,人民出版社出版)

b. 發布Jerusha McCormack教授編著The Irish and China:Encounters and Exchanges(New Islands Books)

c. 發布馮建明教授等(上海外經貿)譯作《斯蒂芬英雄》、《看守我兄長的人:魯姆斯·喬伊斯的早期生活》(上海三聯書店)》

d. 發布李元教授(廣外)專著《20世紀愛爾蘭戲劇史》(商務印書館)

?

10:55-12:15大會發言(一)

地點:圖書館三層會議廳

主持人:馮建明(上海對外經貿大學愛爾蘭研究中心主任)

Dermot Keogh(愛爾蘭科克大學歷史系教授):愛爾蘭:從主權與獨立到多邊主義與相互依存

Jerusha McCormack (北京外國語大學客座教授、圣三一大學客座教授):從中國看愛爾蘭

王展鵬(北京外國語大學愛爾蘭研究中心主任):英國脫歐、愛爾蘭身份與中國的愛爾蘭研究

Regina UíChollatáin(愛爾蘭都柏林大學愛爾蘭語、凱爾特研究和民俗學院院長):語言復興與文化記憶

?

12:30 -13:45午餐

?

14:00-16:10大會發言(二)

地點:圖書館三層會議廳

主持人:劉風光(大連外國語大學科研處處長)

?

傅浩(中國社會科學院外國文學研究所教授):葉芝的天青石雕:一種解讀

?

馮建明(上海對外經貿大學愛爾蘭研究中心主任):ALP與喬伊斯作品中女性形象的對應

?

作家論壇:(20分鐘)

Sinead MacAodha(“Literature Ireland/文學愛爾蘭”理事)

Paul Lynch (作家,代表作Beyond the Sea, Grace, The Black Snow andRed Sky in Morning)

Rob Doyle (作家,代表作Here Are the Young Men, This Is the Ritual)

?

Hedwig Schwall (比利時魯汶大學愛爾蘭研究中心主任): 翻譯中的旅行

?

Christian Dupont(美國波士頓學院彭斯圖書館館長、特藏圖書副館長):美國視角的愛爾蘭研究兼論中國

?

李元 (廣東外語外貿大學英語語言文化學院教授):析安娜·伯恩斯小說《送奶工》中的女性反成長敘事

?

16:30在圖書館外水池邊登車,前往大使館參加招待會

?

18:00愛爾蘭使館招待會

?

?

11月23日

上午9:00-11:00分組發言

?

第一組:現當代愛爾蘭文學

主持人:吳國杰 地點:英語學院111室

吳國杰

北京外國語大學外國文學研究所

移民、身份與記憶:愛爾蘭移民小說中的身份認同

李良會

南洋理工大學

《第三個警察》中的愛爾蘭反現實主義傳統

陳誠

上海師范大學外國語學院

黑格爾沖突理論視角下《麗南鎮的美人》

蘇靜

湘潭大學

約翰·麥加恩小說《警局》中的倫理困境

張艷威

哈爾濱學院外語學院

葉芝與政治

朱磊

大連外國語大學

《格列佛游記》中的意義構建及政治隱喻

?

第二組:語言、文化與傳播

主持人:陳惠 地點:英語學院115室

陳惠

上海師范大學外語學院英語系

當貝克特走進京劇:一場東西方戲劇美學的精彩融合

李言實

太原理工大學外國語學院

貝克特戲劇的中國翻譯研究——以《等待戈多》為個案

祁玉龍

東北林業大學外國語學院

論加百列·菲茨莫芮斯兒童詩歌中的文化不可譯現象

黨安琦

?

大連外國語大學

對謝默斯·西尼《外出過冬》中語言特點的實用主義研究

喻冬

大連外國語大學愛爾蘭研究中心

后殖民理論視野下的愛爾蘭流行音樂場景

楊詩妍

大連外國語大學

對愛爾蘭英語中道歉言語行為的變化實用主義研究

鄭禹、劉風光

大連外國語大學

變異語用學視角下愛爾蘭英語中的邀請言語行為研究

?

第三組:愛爾蘭政治、社會問題研究

主持人:龐衛東 地點:英語學院三樓309室

龐衛東

河南牧業經濟學院愛爾蘭研究中心

從混亂到有序:愛爾蘭華人社會探析

呂大永

?

北京外國語大學英語學院英國研究中心

機遇與挑戰:愛爾蘭海外人才戰略

曲兵

中國現代國際關系研究院歐洲研究所

為何愛爾蘭政府如此在意愛爾蘭邊界問題?

劉贏和

北京外國語大學/中南財經政法大學

北愛爾蘭和塞浦路斯沖突和解進程比較

張茜

北京外國語大學英語學院英國研究中心

脫歐背景下的北愛爾蘭權力下放

Paul G. Murphy

(網絡發言)

加拿大拉瓦爾大學,信息與通信系

蒙特利爾的愛爾蘭紀念公園:加拿大為全球化第三階段在高等教育方面的外交政策

王俊波

大連外國語大學英語學院

后哲學文化視域下區域國別教育中的批判性思維

?

11:45-13:00 午餐

?

13:30-14:30大會發言(三):

地點:北外西院國際大廈417室

主持人:劉燕(北京第二外國語學院教授)

金英敏(韓國東國大學數字人文科學中心/跨媒體世界文學研究所所長):國際化愛爾蘭、詩歌和作為軟實力的詩學:葉芝“他者化”詩學的跨國傳播

?

李成堅(西南交通大學外國語學院院長):19世紀末愛爾蘭文學的日本之旅

?

陳麗(北京外國語大學英語學院教授):《莎樂美》的中國行

?

14:30-15:00 休息

?

15:00-16:20大會發言(四):

地點:北外西院國際大廈417室

主持人:王展鵬(北京外國語大學愛爾蘭研究中心主任)

?

司馬蘭(英國貝爾法斯特女王大學中國現代史講師):貝爾法斯特女王大學:連接愛爾蘭和中國的橋梁

?

韓墨松(愛爾蘭都柏林圣三一大學中國現代史副教授):中愛歷史相似之處芻議

?

陸文玥(大連外國語大學英語學院講師): 稅收競爭與要素流動——以“雙重愛爾蘭”為例

?

張綺(網絡發言)(愛爾蘭都柏林城市大學應用語言和跨文化研究學院):愛爾蘭漢語教育的目前發展和未來展望

?

?

16:20-17:10 閉幕式

主持人:陳麗(北京外國語大學愛爾蘭研究中心副主任)

地點:北外西院國際大廈417室

1)小組發言匯總報告

2)愛爾蘭研究領域教育部國別和區域研究中心代表發言

3) 北京外國語大學王展鵬教授發言

?

17:30-19:00晚餐

?

?

?

????

閱讀全文

免責申明:我們致力于保護作者版權,轉載或引用僅為傳播更多信息之目的,部分源自互聯網,無法核實真實出處,如涉及侵權,請聯系我們刪除,謝謝!

© Copyright 2010-2020 四零四文學網 All Rights Reserved.

四零四文學網 - 有趣兒的文學知識網

京ICP備14050892號-1

平台全天计划幸运飞艇计划 温州麻将怎么算台 微乐捉鸡麻将 广西快乐十分钟 河南福彩22选五预测号 北京自动麻将机专卖店 重庆快乐十分几点开 王者捕鱼游戏卖道具的 网上棋牌排名 青海11选五5开奖 股票涨跌的原因 幸运28预测杀组凤凰6 合彩平特肖怎么杀一肖 广西十一选五网站 股票指数一个点是多少 体彩浙江20选5玩法 手赚联盟